KiyaKiya

Khái niệm "KiyaKiya" bắt nguồn từ cụm từ tiếng Nhật "mune ga kiyakiya suru", diễn tả cảm giác hoài niệm bí ẩn và bất an, thường giống như cảm giác quen quen, như thể đã từng trải qua. Từ ngữ này được giới thiệu trong một chương nói về trải nghiệm thời ấu của cuốn sách Introductory Essays on Girls của Shibusawa Tatsuhiko. Cảm giác này phản ánh những khoảnh khắc trong đời sống thường ngày khi có sự thay đổi đột ngột tạo ra ấn tượng kỳ quái về thực tại bị thay đổi. Những trải nghiệm ngắn ngủi nhưng sống động này tạo nên nền tảng cho loạt tác phẩm "KiyaKiya", bao gồm các bức tranh và bản vẽ khám phá rung cảm cảm xúc đặc biệt này.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.