Tập 17: Renton và bạn bè phải thu thập cá trời để lấy băng phản chiếu sửa chữa Gekko.
Phát sóng ngày 7 tháng 8, 2005
If the Gekko is going to be repaired, it’s going to need a whole lot of reflection tape. Luckily, there's a craftsman nearby who can make it, but only if Renton and the others can gather enough skyfish for raw materials. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 13 · Anemone, Eureka và Renton gặp nhau trong lúc tìm kiếm thuốc men sau khi Coralia biến mất.
- Tập 14 · Đội Gekko bị hư hại suy ngẫm về những sự kiện gần đây trong khi Stoner suy đoán về phản ứng của Eureka trước Coralian.
- Tập 15 · Renton kể cho Eureka nghe về những ký ức tuổi thơ tại quê nhà trong một nhiệm vụ thu hoạch trái cây
- Tập 16 · Renton khám phá một mỏ than bỏ hoang sau khi Gekko hạ cánh để sửa chữa
- Tập 17 · Renton và bạn bè phải thu thập cá trời để lấy băng phản chiếu sửa chữa Gekko.
- Tập 18 · Một thợ mỏ trong các đường hầm bỏ hoang kết bạn với phi hành đoàn sau khi phát hiện ra typeZero Nirvash.
- Tập 19 · Sức khỏe của Eureka suy giảm khiến cô phải thực hiện những hành động mạo hiểm trong khi một tàu địch đang tiến lại gần Gekko.
- Tập 20 · Eureka hợp nhất với một scub khiến phi hành đoàn hoảng loạn, trong khi Holland tiến hành một nhiệm vụ giải cứu đầy nguy hiểm.
- Tập 21 · Việc loại bỏ bộ lặn của Eureka và cảm giác tội lỗi của Renton về hành động của Gekkostate