Tập 33: Speed phát hiện Racer X gia nhập nhóm sát thủ nhưng bị phản bội khiến kế hoạch thất bại.
Phát sóng ngày 12 tháng 11, 1967
Speed learns that Racer X has joined the assassins, but the assassins' plans are thwarted when Racer X double-crosses them to help Speed to escape and destroy the assassins' dragon-shaped airship/submarine. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 29 · Speed và Calcia lén lên máy bay để ngăn Splint Femur tẩu thoát cùng vàng.
- Tập 30 · Những chuyến tàu tốc hành trên Đường Ray Rắn trong khi giúp Rock Force hồi phục sau vụ tấn công của băng đảng.
- Tập 31 · Lawson Lamster, kẻ đào tẩu, tìm cách chữa lành đôi mắt mù lòa cho con gái sau khi trốn thoát khỏi các đồng bọn tội phạm cũ.
- Tập 32 · Đội Mach 5 đối đầu với các sát thủ nhắm vào các nhà ngoại giao trong chuyến tham quan Nhật Bản
- Tập 33 · Speed phát hiện Racer X gia nhập nhóm sát thủ nhưng bị phản bội khiến kế hoạch thất bại.
- Tập 34 · Speed đến Mexico để lấy huyết thanh chữa cho thị trưởng bị đầu độc
- Tập 35 · Speed thử nghiệm một chiếc xe siêu thanh trong khi các đặc vụ Forthebird phá hoại phương tiện và đổ lỗi cho anh về vụ tai nạn.
- Tập 36 · Speed sống sót sau vụ tai nạn trong rừng và đối đầu với quân đội quái vật của Tướng Smasher.
- Tập 37 · Tốc độ, Trixie, Sprytle và Chim-Chim bị quân đội của General Smasher bắt giữ