Tập 4: Việc ôn thi gấp của Godai dẫn đến hiểu lầm lãng mạn và thất bại trong học tập

4

While a bleary-eyed Godai crams for his exams, the other Ikkoku residents - Yotsuya, the Ichinose family, Akemi - take bets on which schools will reject him. Words of encouragement from Kyoko are taken by Godai as a sign of her affection...leading him to fail exams in every school he's applying for but one. (Source: Maison Ikkoku Wikia)