Medalist

Một tay trượt patin thất vọng tên là Tsukasa Akeuraji đã gặp Inori Yuitsuka, một cô gái háo hức theo đuổi môn trượt băng nghệ thuật. Bị truyền cảm hứng bởi niềm đam mê của Inori, Tsukasa quyết định trực tiếp huấn luyện cô. Khi khả năng của Inori ngày càng tiến bộ, Tsukasa dần trở thành một huấn luyện viên thành công. Cả hai cùng nhau nỗ lực để giúp Inori đạt được mục tiêu trở thành một vận động viên giành huy chương danh giá.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.