Medalist

Tsukasa Akeuraji, un skateur frustré, croise le chemin d'Inori Yuitsuka, une jeune fille passionnée par la patine artistique. Touché par l'ardeur d'Inori, Tsukasa décide de la coacher personnellement. Alors que les compétences d'Inori s'améliorent, Tsukasa se révèle être un mentor efficace. Ensemble, ils travaillent dur pour permettre à Inori d'atteindre son objectif : devenir une patineuse médaillée reconnue.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.