Tập 2: Ash và Goh lên đường đến Vermilion City để dự lễ khai trương phòng thí nghiệm và bắt gặp Lugia.

2

Ash, his mother Delia, Mr. Mime, and Professor Oak travel to Vermilion City to attend the opening of Professor Cerise's new research lab. Professor Cerise wants new trainer Goh to choose his first Pokémon from among the Kanto starters, but he refuses because he wants to choose Mew instead. The sudden appearance of Lugia causes Ash and Goh to meet and both of them to go on the ride of a lifetime to learn more about Lugia. (Source: Wikipedia)