Tập 3: Ash và Goh điều tra vụ rối loạn của Ivysaur tại Vermilion City trong khi chiến đấu với Team Rocket.

3

A bunch of Ivysaur are causing chaos throughout Vermilion City, and Professor Cerise sends Ash and Goh to investigate. While learning the cause of the trouble, they not only learn more about each other but also clash with Team Rocket, who are now using Pokéballs supplied by Giovanni via a Pelipper that arrives whenever they call it. With the help of the Ivysaur, Pikachu defeats Team Rocket and the Ivysaur evolve into Venusaur. (Source: Wikipedia)