Tập 61: Ash và Goh giúp cặp đôi thợ sửa chữa khắc phục vòi nước và giải cứu Tauros
Phát sóng ngày 9 tháng 4, 2021Filler

61
After fixing the faucets at Cerise Laboratory, Devi, one of two handymen known as "The Plusle and Minun All Service", trips on the stairs and hurts himself. Ash and Goh offer to help the other handyman, Multa, by filling in for the injured Devi. Their jobs include brushing a rich man's herd of Tauros, rescuing a trainer's Tauros in Rock Tunnel, and fixing a fountain that has sprung a leak. Later, they save the rich man's Tauros from falling deeper into a manhole after Meowth had fallen into it while stealing the Tauros. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 57 · Chloe và Chrysa ở lại trong nhà trong khi Ash và Goh đi tìm các Pokémon băng
- Tập 58 · Một cuộc phiêu lưu sôi động và ánh mắt hướng về mục tiêu: Hỗn loạn Gulpin và cuộc đối đầu với Rùa
- Tập 59 · Một ngôi nhà không phải là nhà: Huấn luyện viên thực sự của Grookey được hé lộ
- Tập 60 · Ash đấu với Rinto để đạt hạng 184 cùng Sirfetch'd
- Tập 61 · Ash và Goh giúp cặp đôi thợ sửa chữa khắc phục vòi nước và giải cứu Tauros
- Tập 62 · Sobble tiến hóa thành Drizzile sau khi cứu Oddish nhưng ẩn nấp vì bị thương
- Tập 63 · Ash, Goh và Chloe tham gia một cuộc thi Điền kinh Biển tại Lilycove City, Hoenn.
- Tập 64 · Hodge nhờ Ash và Goh điều tra vấn đề suối nước nóng ở Lavaridge Town
- Tập 65 · Ash và Goh trở lại Unova, nơi Ash đối đầu với Iris, nhà vô địch Unova, trong một trận đấu của World Coronation Series.