Tập 46: Camerupt bí mật!
Phát sóng ngày 9 tháng 10, 2003
46
Số tập
- Tập 42 · Tình yêu từ chuyến bay đầu tiên
- Tập 43 · Cốt truyện nhấn mạnh rằng Bagons nên giữ nguyên trạng thái của chúng
- Tập 44 · Công chúa và Togepi
- Tập 45 · Ảo ảnh Togepi!
- Tập 46 · Camerupt bí mật!
- Tập 47 · Nhân vật chính bày tỏ tình cảm mạnh mẽ với Pokémon Skitty
- Tập 48 · ZigZag Zangoose!
- Tập 49 · Nhân vật đạt đến mức tiềm năng tối đa
- Tập 50 · Những ưu và nhược điểm của những cá nhân tham gia lừa đảo và gian lận