Pocket Monsters Advanced Generation

Ash, sau khi tham gia giải đấu Johto, bắt đầu một hành trình mới tại vùng Hoenn chỉ với Pikachu. Hành trình cô độc của cậu không kéo dài lâu khi cậu gặp May, một cô bé 10 tuổi muốn đi du lịch dù không thích Pokémon, sau khi Pikachu làm hỏng xe đạp của cô. Sau đó, Ash tái ngộ Brock và gặp Max, em trai của May. Nhóm bạn tiếp tục hành trình qua vùng Hoenn, đối đầu với các HLV trưởng, tham gia các cuộc thi và tham gia nhiều sự kiện dẫn đến giải đấu Hoenn League.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.