Tập 49: Nhân vật đạt đến mức tiềm năng tối đa
Phát sóng ngày 30 tháng 10, 2003
49
Số tập
- Tập 45 · Ảo ảnh Togepi!
- Tập 46 · Camerupt bí mật!
- Tập 47 · Nhân vật chính bày tỏ tình cảm mạnh mẽ với Pokémon Skitty
- Tập 48 · ZigZag Zangoose!
- Tập 49 · Nhân vật đạt đến mức tiềm năng tối đa
- Tập 50 · Những ưu và nhược điểm của những cá nhân tham gia lừa đảo và gian lận
- Tập 51 · Dù thế nào đi nữa!
- Tập 52 · Nhóm gây áp lực mạnh mẽ để nâng cao tinh thần
- Tập 53 · Một nước đi quyết định giúp đội giành chiến thắng chung cuộc