Tập 13: Ash và Sawyer đối đầu với các đối tác đã tiến hóa trong khi Alain quan sát sự biến đổi bí ẩn của Greninja
Phát sóng ngày 4 tháng 2, 2016

13
Ash and Sawyer meet up for a battle, and Greninja and Sceptile, now evolved, are excited for their rematch! Nearby, Alain, who’s on a journey to study Mega Evolution, pauses to watch the battle, and he’s very intrigued when Greninja seems to transform just before defeating Sceptile. Alain wants to see more of what Ash’s Greninja can do, so he challenges it to a battle against his Charizard—and when Charizard Mega Evolves and Greninja’s appearance changes again, the battle becomes intense! Greninja is ultimately defeated, but everyone is eager to learn more about this mysterious transformation! Meanwhile, Team Flare’s experiments seem to have reached a breakthrough... (Source: Official site)
Số tập
- Tập 9 · Squishy thoát khỏi Hang Terminus và hợp nhất với các tế bào để chiến đấu với Team Flare
- Tập 10 · Bonnie tìm kiếm cây thuốc Nicera để chữa lành Bunnelby bị thương sau vụ rơi từ vách đá
- Tập 11 · Noibat giải cứu Floette khỏi Breloom và Team Rocket trong một bãi cỏ
- Tập 12 · Serena tham dự bữa tiệc nhảy của Pierre với trận Tag Battle cùng Eevee
- Tập 13 · Ash và Sawyer đối đầu với các đối tác đã tiến hóa trong khi Alain quan sát sự biến đổi bí ẩn của Greninja
- Tập 14 · Team Rocket gặp Z2, thứ hợp nhất với Cells để trở thành một thực thể rắn khổng lồ mạnh mẽ
- Tập 15 · Các anh hùng giúp một robot khôi phục rừng bằng cách khai thác nguồn nước ngầm
- Tập 16 · Serena giành Chìa khóa Công chúa thứ ba tại Triển lãm Thành phố Fleurrh
- Tập 17 · Ash và bạn bè vội vã đến lễ hội Zapdos trong khi vận chuyển thuốc cho một nhân viên y tế bị thương trong hang động.