Ép. 13: Ash et Sawyer affrontent leurs partenaires évolués tandis qu'Alain observe la mystérieuse transformation de Greninja
Diffusé le 4 février 2016

13
Ash and Sawyer meet up for a battle, and Greninja and Sceptile, now evolved, are excited for their rematch! Nearby, Alain, who’s on a journey to study Mega Evolution, pauses to watch the battle, and he’s very intrigued when Greninja seems to transform just before defeating Sceptile. Alain wants to see more of what Ash’s Greninja can do, so he challenges it to a battle against his Charizard—and when Charizard Mega Evolves and Greninja’s appearance changes again, the battle becomes intense! Greninja is ultimately defeated, but everyone is eager to learn more about this mysterious transformation! Meanwhile, Team Flare’s experiments seem to have reached a breakthrough... (Source: Official site)
Épisodes
- Ép. 9 · Squishy s'échappe de la grotte de Terminus et fusionne avec les cellules pour combattre Team Flare
- Ép. 10 · Bonnie cherche la plante médicinale Nicera pour soigner le Bunnelby blessé après une chute de falaise
- Ép. 11 · Noibat sauve Floette de Breloom et de la Team Rocket dans une prairie
- Ép. 12 · Serena assiste à la fête dansante de Pierre, qui met en vedette un Tag Battle avec Eevee
- Ép. 13 · Ash et Sawyer affrontent leurs partenaires évolués tandis qu'Alain observe la mystérieuse transformation de Greninja
- Ép. 14 · L'équipe Rocket rencontre Z2, qui fusionne avec les Cellules pour devenir une entité serpentine puissante
- Ép. 15 · Les héros aident un robot à restaurer une forêt en découvrant une source d'eau souterraine
- Ép. 16 · Serena remporte la troisième clé de princesse lors du défilé de Fleurrh City
- Ép. 17 · Ash et ses amis se précipitent vers un festival de Zapdos tout en délivrant des médicaments à un paramédic blessé dans une grotte.