Ep. 13: Ash e Sawyer si scontrano con partner evoluti mentre Alain osserva la misteriosa trasformazione di Greninja
In onda il 4 febbraio 2016
13
Ash e Sawyer affrontano un rematch con i loro Greninja e Sceptile evoluti. Alain, in viaggio per studiare la Mega Evoluzione, osserva attentamente mentre Greninja sembra trasformarsi prima di vincere. Affascinato, Alain sfida il Greninja di Ash a un combattimento contro il suo Charizard. La lotta si intensifica quando Charizard Mega Evolve e Greninja subisce un'altra trasformazione visiva. Sebbene Greninja perda l'incontro, gli osservatori sono desiderosi di comprendere questo strano fenomeno. Contemporaneamente, la ricerca del Team Flare sembra raggiungere un significativo progresso nei loro esperimenti.
Episodi
- Ep. 9 · Squishy sfugge dalla Grotta del Termine e si fonde con le Cellule per combattere la Team Flare
- Ep. 10 · Bonnie cerca la pianta medicinale Nicera per guarire Bunnelby ferito dopo la caduta dalla scogliera
- Ep. 11 · Noibat salva Floette da Breloom e Team Rocket in un prato
- Ep. 12 · Serena partecipa alla festa da ballo di Pierre con una Tag Battle con Eevee
- Ep. 13 · Ash e Sawyer si scontrano con partner evoluti mentre Alain osserva la misteriosa trasformazione di Greninja
- Ep. 14 · Il Team Rocket incontra Z2, che si fonde con le Cellule diventando un potente serpente
- Ep. 15 · I eroi aiutano un robot a ripristinare una foresta scoprendo una fonte d'acqua sotterranea
- Ep. 16 · Serena vince la terza Chiave Principessa alla sfilata di Fleurrh City
- Ep. 17 · Ash e gli amici si precipitano a un festival di Zapdos mentre consegnano medicine a un paramedico ferito in una grotta.