Tập 17: Katsushiro và Kikuchiyo suy ngẫm về những sự kiện trong quá khứ sau những tổn thất
Phát sóng ngày 23 tháng 10, 2004

With one of the seven dead, and two gone, Katsushiro and Kikuchiyo reflect back at past events and experiences with the group while coming to grips with what they must do next. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 13 · Cuộc tấn công
- Tập 14 · Ukyo biết về cuộc chiến Nobuseri tại làng Kanna trong khi các samurai thực hiện bẫy xâm nhập tàu.
- Tập 15 · Samurai trở về làng sau chiến thắng trên biển và chuẩn bị cho trận chiến khốc liệt với bọn cướp.
- Tập 16 · Samurai chuẩn bị cho cuộc tấn công của Nobuseri dẫn đến vụ nổ chết người và cái chết của Gorobei
- Tập 17 · Katsushiro và Kikuchiyo suy ngẫm về những sự kiện trong quá khứ sau những tổn thất
- Tập 18 · Kambei thú nhận đã giết sứ giả của Amanushi để bảo đảm phương tiện di chuyển đến kinh đô cho kế hoạch giải cứu của mình.
- Tập 19 · Cuộc nổi loạn
- Tập 20 · Ukyo tiết lộ kế hoạch của mình khi trở thành Amanushi mới, triển khai samurai và nhắm vào Nobuseri
- Tập 21 · Kambei áp đảo tên hành quyết trong khi Ukyo ân xá các samurai và giải phóng phụ nữ