Tập 17: Jin kết thúc một cuộc đời mà anh hy vọng sẽ được tha thứ trong chương thứ hai
Phát sóng ngày 23 tháng 9, 2004
Jin ends a life he hoped to spare. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 13 · Mugen đối mặt với những ký ức bạo lực trong khi một tên hải tặc lên kế hoạch và lòng tham gây ra sự phản bội
- Tập 14 · Mugen tìm cách trả thù tên hải tặc sau khi phát hiện ra ý đồ xấu xa của hắn
- Tập 15 · Ninja xinh đẹp nhất của Shogun mang đến cho Mugen một đêm khó quên trong khi Fuu ăn uống quá đà.
- Tập 16 · Mugen, Jin và Fuu chia tay sau một trận chiến và đối mặt với những thách thức mới
- Tập 17 · Jin kết thúc một cuộc đời mà anh hy vọng sẽ được tha thứ trong chương thứ hai
- Tập 18 · Fuu đổi thanh kiếm của mình để vẽ graffiti trong khi Jin và Mugen đối mặt với những thách thức mới.
- Tập 19 · Một kẻ lừa đảo lừa dối những tín đồ Cơ Đốc ẩn náu trong khi Fuu gắn kết với Samurai Hoa Hướng Dương
- Tập 20 · Fuu, Mugen và Jin gặp một nhạc sĩ lang thang mù lòa, người có thể cảm nhận được cảm xúc của họ.
- Tập 21 · Jin làm chủ Con đường Nước trong khi nỗi buồn của một người phụ nữ kết thúc và Mugen trao đi món quà cuối cùng của một sát thủ.