Tập 14: Shizuka thử vai trong khi nhóm giải quyết tranh chấp tuyển diễn viên và chào đón các thành viên nhân sự mới.

Shizuka shows up for the auditions for The Third Aerial Girls Squad. After reading for one part, she is asked to read for the role of another character. Meanwhile, Aoi and Seiichi once again meet up with Yuuji, who agrees to help out with the project after deliberating a question Aoi gave him during their last meeting. Later, a new production assistant, Daisuke Hiraoka, joins the production team. Seiichi participates in a meeting deciding on the cast, with a few members arguing over aspects outside of voice acting and trying to push their own personal choices regarding who should voice the main character. Eventually, the matter is settled by sound producer Yoshikazu Inanami, while Chazawa arrives late and quickly approves of the most popular vote. When it comes to deciding the final character, the one that Shizuka was asked to audition for, Shizuka is considered as a possibility by Seiichi, but in the end, the staff decides to select someone with more experience. The next day, the team is impressed by Midori's research, and Marukawa and Watanabe ask her to join the staff as a setting instructor, which she gladly accepts. It is also revealed that Misa is helping out with the CG animation for the series through the company she now works at. Upon hearing the news, Shizuka is left feeling ostracized when she learns everyone else in the group is working on the same project. Later, Aoi is sent to negotiate with a secondary animation studio, Studio Taitanic, to help out with the project, with some help from Daisuke and Honda. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 10 · Honda nhận thấy Seiichi hoàn thành bản phác thảo sớm trong khi Aoi hỗ trợ Misa chuyển hướng sự nghiệp.
- Tập 11 · Aoi gặp khó khăn trong việc tìm kiếm các họa sĩ hoạt hình chủ chốt cho tập cuối trong khi Erika đối mặt với khủng hoảng cá nhân.
- Tập 12 · Đội ngũ Musashino giải quyết các thách thức hoạt hình để hoàn thành việc phát sóng tập phim The Third Girls Aerial Squad.
- Tập 13 · Musashino Animation bắt đầu sản xuất bản chuyển thể The Third Aerial Girls Squad với việc phân công nhân sự mới.
- Tập 14 · Shizuka thử vai trong khi nhóm giải quyết tranh chấp tuyển diễn viên và chào đón các thành viên nhân sự mới.
- Tập 15 · Sản xuất gặp chậm trễ sau khi tác giả yêu cầu thiết kế lại nhân vật cho The Third Aerial Girls Squad
- Tập 16 · Sản xuất bị đình trệ khi Yumi vật lộn với những phản hồi mơ hồ của Nogame cho đến khi Rinko giúp cô tìm lại sự tự tin.
- Tập 17 · Nhân viên sản xuất đối mặt với hạn chót chặt chẽ và những thách thức cá nhân trong khi hoàn thành video quảng bá cho sự kiện Liên hoan Manga.
- Tập 18 · Aoi giúp đỡ một nữ diễn viên lồng tiếng đang gặp khó khăn trong khi xử lý các lỗi bố trí phòng thu và vấn đề với đạo diễn.