Tập 16: Sản xuất bị đình trệ khi Yumi vật lộn với những phản hồi mơ hồ của Nogame cho đến khi Rinko giúp cô tìm lại sự tự tin.

Aoi informs everyone to stop production on the characters, despite there being only three months until the first episode airs. Yumi begins revising the character designs based on the author's feedback emails. However, she struggles after Nogame voices his disapproval of the redesigns and gives out vague feedback. With an actual meeting with Nogame impossible, Watanabe advises they should start from the beginning again without anything to go on. After Aoi speaks with Yumi at her secret spot in the local park, she and Seiichi focus on the unaffected material outside of the characters, such as the 3D and backgrounds. Seiichi stresses to Yuuichirou and Yuuji the importance of emotions over realism, later telling Aoi his advice was inspired by his experiences after the release of Jiggly Jiggly Heaven. As Yumi continues to struggle with the character design revisions, Rinko tells Seiichi and Watanabe that they aren't giving her enough support before taking Yumi, Aoi, and Ema to a batting center to let out their stress. She then tells them about her own struggles at getting a character design approved, her current "goth-loli" persona being the result of trying to understand her character. With Rinko's help, Yumi dons her own "armor" and comes out with an improved character design. Meanwhile, Watanabe and Katsuragi manage to track down Chazawa and force him to get Nogame's approval, allowing production to resume. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 12 · Đội ngũ Musashino giải quyết các thách thức hoạt hình để hoàn thành việc phát sóng tập phim The Third Girls Aerial Squad.
- Tập 13 · Musashino Animation bắt đầu sản xuất bản chuyển thể The Third Aerial Girls Squad với việc phân công nhân sự mới.
- Tập 14 · Shizuka thử vai trong khi nhóm giải quyết tranh chấp tuyển diễn viên và chào đón các thành viên nhân sự mới.
- Tập 15 · Sản xuất gặp chậm trễ sau khi tác giả yêu cầu thiết kế lại nhân vật cho The Third Aerial Girls Squad
- Tập 16 · Sản xuất bị đình trệ khi Yumi vật lộn với những phản hồi mơ hồ của Nogame cho đến khi Rinko giúp cô tìm lại sự tự tin.
- Tập 17 · Nhân viên sản xuất đối mặt với hạn chót chặt chẽ và những thách thức cá nhân trong khi hoàn thành video quảng bá cho sự kiện Liên hoan Manga.
- Tập 18 · Aoi giúp đỡ một nữ diễn viên lồng tiếng đang gặp khó khăn trong khi xử lý các lỗi bố trí phòng thu và vấn đề với đạo diễn.
- Tập 19 · Aoi đến thăm Musashino Pictures và tìm hiểu về quá khứ từ Marukawa
- Tập 20 · Đội ngũ sản xuất thảo luận về tập mười ba trong khi Midori đối mặt với lời chỉ trích của Hiraoka và giải quyết mâu thuẫn với Madoka.