Tập 59: Một cậu bé nhút nh tên Roberto tham gia đội bóng đá của Travis nhưng gặp khó khăn trong việc phối hợp đồng đội.
Phát sóng ngày 17 tháng 8, 2001
59
A shy boy named Roberto arrives in the neighborhood. To make things more interesting, he joins Travis' soccer team, but has difficulty working together with his teammates. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 55 · Laura bỏ nhà sau khi bố mẹ từ chối mua máy nghe CD cho cô
- Tập 56 · Ông chủ muốn đi biển cùng Bijou bằng cách vượt qua chứng say sóng với sự giúp đỡ của Ham-Ham
- Tập 57 · Laura và bạn bè nghe một câu chuyện đáng sợ về những du khách bị lạc tại nhà bà mẹ của ông Yoshi
- Tập 58 · Hamtaro và bạn bè giúp Maria thư giãn ngoài đồng trong lúc cô ấy gặp khó khăn với piano
- Tập 59 · Một cậu bé nhút nh tên Roberto tham gia đội bóng đá của Travis nhưng gặp khó khăn trong việc phối hợp đồng đội.
- Tập 60 · Chủ tịch Rooster tổ chức cuộc thi dành cho các cầu thủ để giành trái tim của Charlotte bằng cách chăm sóc gà của ông.
- Tập 61 · Ham-Hams đi tìm kho báu trong khi Mẹ Laura làm mất chiếc cài áo
- Tập 62 · Penelope muốn tặng Ethan sự giúp đỡ với sự hỗ trợ từ Ham-Hams
- Tập 63 · Laura sợ hiệu trưởng sau khi vô tình làm vỡ chiếc chậu hoa quý của ông