Tập 6: Đơn vị K321 ra tòa vì phá hủy Baraka, sau đó huấn luyện đạo đức trước nhiệm vụ giải cứu
Phát sóng ngày 18 tháng 5, 2023

6
The K321 unit are scapegoated and arrested for the wholesale destruction of the citizens on Baraka. During their trial, Vasa Pupkin admits that the K321 unit's involvement contributed to the genocide on Barka. However, Their dog-like defense attorney argues that because the Yakatori are considered "equipment" and not trained in the rules of engagement, he argues that the cat-like special envoy bears responsibility for the mission on Barka and its consequences and requests a mistrial. The K321 unit is acquitted, but they must undertake training in ethics and morals before being sent back to Barka on another mission, to rescue the mole-like Barkan ambassador and her children from rat-like revolutionaries. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 2 · Đơn vị K321 tung phản công chống lại xe tăng nhện nổi dậy sau những hồi tưởng từ trại huấn luyện trên Sao Hỏa
- Tập 3 · Đơn vị K321 nhắm vào căn cứ pháo binh đối phương sau khi xe tăng nhện bị phá hủy
- Tập 4 · Đội K321 sử dụng các cuộc tấn công từ quỹ đạo để phá hủy các căn cứ của kẻ thù, gây ra thiệt hại ngoài ý muốn nghiêm trọng.
- Tập 5 · K321 sơ tán sau cuộc tấn công quỹ đạo, bị bắt giữ khi trở về hạm đội
- Tập 6 · Đơn vị K321 ra tòa vì phá hủy Baraka, sau đó huấn luyện đạo đức trước nhiệm vụ giải cứu