Yokuwakaru Gendaimahou

Koyomi Morishita là một học sinh trung học thường xuyên bị nhầm là trẻ con vì thân hình nhỏ bé của mình. Cô thường xuyên bị bạn bè chế nhạo và thiếu sự khéo léo trong vận động. Cuộc sống của cô thay đổi khi gặp Yumiko, người đang bị một pháp sư nhắm đến. Misa Anehara, một nghiên cứu sinh và pháp sư tài năng, đề nghị huấn luyện Koyomi theo một cách tiếp cận hiện đại của phép thuật sử dụng các chuỗi mã hóa. Những nỗ lực phép thuật đầu tiên của Koyomi rất vụng về, ví dụ như khiến bồn rửa mặt rơi từ trên trời xuống. Dù vậy, Misa vẫn quyết tâm dạy cô, nhận ra rằng đây là một thử thách nhưng cũng tiềm ẩn nhiều khả năng.