CANDY & CIGARETTES

Raizou Hiraga, cựu sĩ quan cảnh sát, nhận một công việc lương cao từ một tổ chức chính phủ bí ẩn mang tên SS Agency. Ngày đầu tiên làm việc, anh phát hiện một hiện trường vụ giết người tàn bạo và gặp gỡ một cô bé tên Miharu Suzukaze, người hoàn toàn không bình thường. Dù mới 11 tuổi, cô là một sát thủ tài ba và trở thành đối tác mới của anh. Vai trò của họ rất rõ ràng: cô thực hiện các vụ giết người, còn anh chịu trách nhiệm che giấu bằng chứng. Dù mức thu nhập hấp dẫn, tình huống này buộc Raizou phải suy nghĩ lại về giới hạn mà anh sẵn sàng chấp nhận trong bạo lực.