Hatafuri Mermaid
はたふりマーメイド
Yoshitoshi muốn tạo ra một kết thúc tích cực cho "The Little Mermaid" trong bộ phim hoạt hình do anh làm đạo diễn, nhưng anh gặp khó khăn trong việc tìm được một diễn viên lồng tiếng phù hợp cho vai diễn. Anh phát hiện ra một giọng nói lý tưởng đến từ người bạn cùng lớp, Kohamo, một học sinh của trường trung học mà anh đang theo học. Tuy nhiên, Kohamo không nói chuyện và giao tiếp bằng cách dùng các tín hiệu tay thay thế.