Inu to Tsubame

Kaede, một học sinh trung học, bất ngờ bị ôm chầm bởi Nomiya, một học sinh mới chuyển đến, trong buổi lễ khai mạc năm học. Nomiya cho rằng họ từng có thời gian ở bên nhau khi còn nhỏ vào một mùa hè và muốn nối lại mối quan hệ. Kaede, vẫn đang bị ám ảnh bởi cái chết của anh trai mình, người có thể đã tự tử do căng thẳng và lo âu liên quan đến rối loạn phân ly giới tính, cảm thấy do dự khi thân cận với Nomiya. Dù có những băn khoăn, Kaede dần dần trở nên thân thiết hơn với học sinh nhỏ tuổi này, cuối cùng phát triển một mối quan hệ vượt ra ngoài tình bạn.