第 10 集: 十津和八虎本與紅衣結盟，在啟動攻擊機器人戈力基後逃離倉庫。
2014年10月21日 播出
Tenchi amd Hachiko have to team with Beni to find their way out of the warehouse. When Beni tries to smash her way out, she activates the robot Goriki, which starts attacking them. Hachiko's wooden sword is broken, which reduces her to a crying mess. (Source: Tenchi Muyou Wiki)