第 76 集: 女孩們因家族政治被逐出宅邸，遂在樹屋尋求庇護。
After procuring great-aunt Elroy's permission for Candy and Annie to stay the night, Alistear and Archibald show the girls their special hideaway - a treehut. And while they all reminisce about their childhoods, they are all occupied by the war too. Patricia will come to Chicago, because London's safety may not be for long anymore. Candy tells herself to live in the moment and lightens the mood. Eliza cannot bear that two orphans from Pony's Home will stay the night in the Ardley mansion. When Neil and Eliza's initial plan backfires, Eliza involves her mother Mrs. Leagan as representative for the Ardley family. Great-aunt Elroy is too tired to make any decision, and so Mrs. Leagan orders Annie and Candy out of the house. Archibald and Alistear stand up for both girls, but anguish Annie. Candy cannot hold her frustrated disgust for the Ardley family politics any longer and asks the brothers to cease the disputes. She asks them whether Annie and her can sleep in the tree-house, preferring a humble place where love reigns, and that is where Annie and Candy declare themselves sisters. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 72 集 · Candy 照顧鋼琴家 Catherine，而 Archibald 和 Alistear 從美國返回。
- 第 73 集 · Candy 分享巧克力，戰爭新聞與 Terry 在百老匯的成功分散了對衝突的關注
- 第 74 集 · Candy 和 Franny 在 Saint Joanna Hospital 應對醫院轉診，並學會團隊合作
- 第 75 集 · Candy 造訪祖父的莊園，並與她的姑婆 Elroy 當面對質。
- 第 76 集 · 女孩們因家族政治被逐出宅邸，遂在樹屋尋求庇護。
- 第 77 集 · 安妮的行李箱失蹤，讓坎迪在園遊會上陷入危險的高塔陷阱。
- 第 78 集 · Candy 的夜班讓她錯過了 Terry 在芝加哥的演出
- 第 79 集 · Candy 遭拒後前往 Elmore Theatre 尋找 Terry，引發一場慌亂的搜尋行動。
- 第 80 集 · Terry在醫院尋找Candy，而Candy則試圖趕往他的酒店並錯過了一班火車接駁。