Ep. 76: The girls seek refuge in a treehouse after being expelled from the mansion due to family politics.
Following permission from Great-aunt Elroy, Alistear and Archibald introduce Candy and Annie to their treehut hideaway. While reminiscing about childhood, the group acknowledges the looming war, noting Patricia’s impending move to Chicago as London’s safety declines. Candy attempts to lighten the mood by focusing on the present. Meanwhile, Eliza objects to the orphans from Pony's Home staying at the Ardley mansion. When her initial plan fails, she enlists her mother, Mrs. Leagan, who orders the girls out since Great-aunt Elroy is too exhausted to decide. The brothers defend the girls, causing Annie distress. Frustrated by the Ardley family politics, Candy asks the brothers to stop the disputes and suggests they sleep in the treehouse, a humble place where love reigns. There, Annie and Candy declare themselves sisters.
Episodes
- Ep. 72 · Candy cares for pianist Catherine while Archibald and Alistear return from America.
- Ep. 73 · Candy shares chocolates while war news and Terry's Broadway success distract from the conflict
- Ep. 74 · Candy and Franny navigate hospital transitions and learn teamwork at Saint Joanna Hospital
- Ep. 75 · Candy visits her grandfather's mansion and confronts her great-aunt Elroy.
- Ep. 76 · The girls seek refuge in a treehouse after being expelled from the mansion due to family politics.
- Ep. 77 · Annie's missing suitcase leads Candy into a dangerous tower trap during a garden party.
- Ep. 78 · Candy's Night Shift Prevents Her from Seeing Terry's Performance in Chicago
- Ep. 79 · Candy seeks Terry at Elmore Theatre after rejection, leading to a frantic search for her.
- Ep. 80 · Terry searches for Candy at a hospital while she seeks his hotel and a missed train connection.