Ep. 76: Le ragazze cercano rifugio in una casa sull'albero dopo essere state espulse dalla villa a causa della politica familiare.

76

Dopo aver ottenuto il permesso dalla Great-aunt Elroy, Alistear e Archibald presentano Candy e Annie al loro nascondiglio nella casa sull'albero. Mentre ricordano l'infanzia, il gruppo riconosce la guerra imminente, notando l'imminente trasferimento di Patricia a Chicago mentre la sicurezza a Londra diminuisce. Candy cerca di alleggerire l'atmosfera concentrandosi sul presente. Nel frattempo, Eliza si oppone alla presenza degli orfani di Pony's Home nella villa Ardley. Quando il suo piano iniziale fallisce, recluta sua madre, Mrs. Leagan, che ordina alle ragazze di andarsene poiché la Great-aunt Elroy è troppo esausta per decidere. I fratelli difendono le ragazze, causando angoscia ad Annie. Frustrata dalla politica della famiglia Ardley, Candy chiede ai fratelli di porre fine alle dispute e suggerisce di dormire nella casa sull'albero, un luogo umile dove regna l'amore. Lì, Annie e Candy si dichiarano sorelle.