第 263 集: 悟飯抵達並展現壓倒性的力量，令在場所有人對其實力感到震驚。
1995年5月3日 播出
Gohan arrives at the scene, and everyone is shocked at how much power he has. After Gohan expertly pounds him to a pulp, Buu heals himself and steps up the intensity, but Gohan still has the upper hand. He is easily picking Buu apart. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 259 集 · 悟天克斯和比克在布歐再生後被自己困住
- 第 260 集 · 超級布歐逃出超時空房間並吞噬瞭瞭望台的居民。
- 第 261 集 · 歐布與超級布歐展開激戰，在時間壓迫下對天臺造成巨大破壞。
- 第 262 集 · 悟天克斯失去融合優勢，悟飯完成訓練並返回地球。
- 第 263 集 · 悟飯抵達並展現壓倒性的力量，令在場所有人對其實力感到震驚。
- 第 264 集 · 布歐試圖自爆以殺死孫悟飯，悟飯成功逃脫並與夥伴會合，共同尋找丹迪。
- 第 265 集 · 超級布歐吸收比克和悟天克斯，獲得其力量與記憶
- 第 266 集 · 悟飯苦戰布歐新招式，老界王神犧牲自我助悟空
- 第 267 集 · 老界王神揭示永久融合，布歐攻擊丹迪，悟空奮力保護悟飯