Ép. 263: Gohan arrive et fait preuve d'une puissance écrasante, stupéfiant tous les présents par sa force.
Diffusé le 3 mai 1995
Gohan arrives at the scene, and everyone is shocked at how much power he has. After Gohan expertly pounds him to a pulp, Buu heals himself and steps up the intensity, but Gohan still has the upper hand. He is easily picking Buu apart. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 259 · Gotenks et Piccolo se retrouvent piégés avec Super Buu après sa régénération
- Ép. 260 · Super Buu s'évade de la Chambre Hyperbolique du Temps et dévore les habitants du Lookout.
- Ép. 261 · Gotenks affronte Super Buu, causant d'importants dégâts au Lookout sous la pression du temps.
- Ép. 262 · Gotenks perd son avantage de fusion tandis que Gohan termine son entraînement et revient sur Terre.
- Ép. 263 · Gohan arrive et fait preuve d'une puissance écrasante, stupéfiant tous les présents par sa force.
- Ép. 264 · Buu tente de se détruire pour tuer Gohan, qui s'échappe et se réunit avec ses alliés pour retrouver Dende.
- Ép. 265 · Super Buu absorbe Piccolo et Gotenks pour acquérir leurs pouvoirs et leurs souvenirs
- Ép. 266 · Gohan lutte contre les nouvelles techniques de Super Buu tandis que l'ancien Kai se sacrifie pour aider Goku.
- Ép. 267 · Old Kai révèle une fusion permanente tandis que Buu attaque Dende et que Goku se bat pour protéger Gohan