Ep. 263: Gohan arriva e mostra un potere schiacciante, lasciando tutti sbalorditi dalla sua forza.
In onda il 3 maggio 1995

Gohan giunge sul luogo dello scontro, stupendo tutti con la sua immensa potenza. Sconfigge Buu con facilità, ma Buu si rigenera e aumenta l'intensità dell'attacco. Nonostante ciò, Gohan mantiene il sopravvento, smontando Buu con estrema facilità. Il materiale originale sottolinea come Gohan stia dominando il combattimento, lasciando gli avversari sbalorditi dalle sue capacità. Questo incontro evidenzia il notevole divario di potere tra Gohan e Buu durante questo specifico scontro, mentre Gohan continua a smantellare il suo avversario con facilità e Buu tenta di riprendersi e contrattaccare.
Episodi
- Ep. 259 · Gotenks e Piccolo si intrappolano con Super Buu dopo la sua rigenerazione
- Ep. 260 · Super Buu fugge dalla Camera del Tempo Iperbolica e consuma gli abitanti del Lookout.
- Ep. 261 · Gotenks affronta Super Buu, causando distruzione massiccia al The Lookout mentre affronta la pressione del tempo.
- Ep. 262 · Gotenks perde il vantaggio della fusione mentre Gohan completa l'addestramento e torna sulla Terra.
- Ep. 263 · Gohan arriva e mostra un potere schiacciante, lasciando tutti sbalorditi dalla sua forza.
- Ep. 264 · Buu tenta l'auto-distruzione per uccidere Gohan, che sfugge e si riunisce agli alleati per localizzare Dende.
- Ep. 265 · Super Buu assorbe Piccolo e Gotenks per ottenere i loro poteri e ricordi
- Ep. 266 · Gohan lotta contro le nuove tecniche di Super Buu mentre Old Kai si sacrifica per aiutare Goku.
- Ep. 267 · Old Kai rivela la fusione permanente mentre Buu attacca Dende e Goku combatte per proteggere Gohan