第 13 集: 艾莉絲的過去在破敗設施中浮現，挑戰娜蒂的保護底線。
2007年6月26日 播出
In a decaying biological research facility, the picture of Ellis's past comes more into focus, forcing Nadie to decide how far she's willing to go to keep her friend safe. (Source: FUNimation)
集數
- 第 9 集 · 奈迪與艾利斯在尋找傳說中的聖物時被困於銀礦中
- 第 10 集 · Nadie和Ellis從一對放棄秘密生活、開設塔可攤的夫婦身上學到了愛的真諦。
- 第 11 集 · 一名女子以女巫之姿欺騙村莊，直到其牟利計畫崩潰。
- 第 12 集 · 一位開槍的男子
- 第 13 集 · 艾莉絲的過去在破敗設施中浮現，挑戰娜蒂的保護底線。
- 第 14 集 · Ellis的過去揭露了實驗與孤獨，導致她失憶後成為逃亡者
- 第 15 集 · 在立場動盪與迷惘之中，無人選擇獨立
- 第 16 集 · Nadie 和 Ellis 在一家塔可餅店工作，Ellis 對 L.A. 的到來反應強烈
- 第 17 集 · 氣罐見底，Nadie 尋覓賞金獵人工作