第 16 集: Nadie 和 Ellis 在一家塔可餅店工作，Ellis 對 L.A. 的到來反應強烈
2007年7月17日 播出
Nadie and Ellis are out of cash, so they take a job at the taco shop. Rude customers aren't enough to anger Ellis - but she finds a whole new hostile side of herself when L.A. shows up. (Source: FUNimation)
集數
- 第 12 集 · 一位開槍的男子
- 第 13 集 · 艾莉絲的過去在破敗設施中浮現，挑戰娜蒂的保護底線。
- 第 14 集 · Ellis的過去揭露了實驗與孤獨，導致她失憶後成為逃亡者
- 第 15 集 · 在立場動盪與迷惘之中，無人選擇獨立
- 第 16 集 · Nadie 和 Ellis 在一家塔可餅店工作，Ellis 對 L.A. 的到來反應強烈
- 第 17 集 · 氣罐見底，Nadie 尋覓賞金獵人工作
- 第 18 集 · Ellis與Nadie入住一家由隱藏秘密的店主經營的旅館，而Ellis仍對Nadie心存憤怒。
- 第 19 集 · Nadie 和 Ellis 與 Ricardo 和 Lirio 一同用餐，等待汽車維修
- 第 20 集 · 娜蒂亞發現，監禁可能比預想的還要危險