第 46 集: Tobita Club 在舊金山以驚人陣容亮相，晉級世界盃第二階段
2002年8月25日 播出
46
The Tobita Club advances to the second stage of the World Cup in San Francisco. During the opening ceremony, the lineup is shown that will entirely shock the Tobita Club. Meanwhile, Takaya Tobita tells the secret of U-YA to Lilika. Will the latter try to avoid in doing so to Kouya? (Source: Crush Gear Wiki)
集數
- 第 42 集 · 華麗的白騎士
- 第 43 集 · 堅固的羈絆
- 第 44 集 · 世界揭曉 U-YA 真實身分，Tobita Club 成員直面 Si Xing Hu Tuan
- 第 45 集 · 第二輪賽事開打，Kouya 正面迎戰嚴苛的考驗
- 第 46 集 · Tobita Club 在舊金山以驚人陣容亮相，晉級世界盃第二階段
- 第 47 集 · 在比賽中努力控制自己的浪漫情感，Kyousuke 面對 Lan Fang。
- 第 48 集 · 庫羅德正面迎戰歐洲強敵加倫·康內爾海姆，小夜會見四星虎團
- 第 49 集 · 荒野對明武關於其兄長之死與U-YA真實身份的告白作出反應
- 第 50 集 · 黑暗王子凱恩與齒輪格鬥競賽