Ep. 46: Il Tobita Club avanza alla seconda fase della Coppa del Mondo a San Francisco con la rivelazione scioccante della rosa
In onda il 25 agosto 2002
46
Il Tobita Club avanza alla seconda fase della Coppa del Mondo tenuta a San Francisco. Durante la cerimonia di apertura, la rosa della squadra viene rivelata in un modo che sciocca completamente il Tobita Club. Allo stesso tempo, Takaya Tobita condivide un segreto riguardo a U-YA con Lilika. La narrazione esplora se Lilika cercherà di evitare Kouya a causa di questa rivelazione. L'episodio si concentra sulla tensione che circonda la nuova rosa e sulle dinamiche interpersonali innescate dalle informazioni divulgate tra i personaggi coinvolti.
Episodi
- Ep. 42 · I Cavalieri Bianchi Flamboyant
- Ep. 43 · Un legame forte
- Ep. 44 · Il mondo scopre la vera identità di U-YA mentre i membri del Tobita Club affrontano lo Si Xing Hu Tuan
- Ep. 45 · Kouya affronta le prove del temperamento mentre ha inizio il secondo turno del torneo
- Ep. 46 · Il Tobita Club avanza alla seconda fase della Coppa del Mondo a San Francisco con la rivelazione scioccante della rosa
- Ep. 47 · Kyousuke affronta Lan Fang mentre lotta per controllare i suoi sentimenti romantici durante la partita.
- Ep. 48 · Kuroudo affronta il rivale europeo Gallen Connellheim mentre Kouya incontra Si Xing Hu Tuan
- Ep. 49 · Kouya reagisce alla confessione di Ming Wu sulla morte del fratello e sulla vera identità di U-YA
- Ep. 50 · Cain il Principe Oscuro e la Gara di Gear Pancratum