第 5 集: 奈吉的計謀與餐廳債務危機

Angry at Maria for always scolding her, Nagi orders Hayate to follow her around looking for some reason for her to scold the maid herself. Unable to find any bad trait about the maid, the butler stumbles on Yukiji who invites him for lunch just to learn that she has no money and intends to have him pay the bill. Meanwhile, Maria calls Mikado and asks why there are no pictures or any info about Nagi's father, and he responds that all evidence of his existence was erased by him, as according to him, he was just a con artist who married Yukariko aiming for the Sanzenin fortune. As Hayate argues with Yukiji, both Ruri and Sonia appear and start ordering food, increasing the bill. As the four argue about who will pay the bill, a thief breaks into the restaurant, giving an opening for both Sonia and Ruri to flee. The thief claims that he is stealing money for the sake of his sick little sister's medical expenses and Yukiji reprimands him while pointing his own gun at him and Hayate. Hinagiku appears mistaking her sister for the thief and stops her. With the thief turning himself to the police and Hinagiku leaving with her sister, Hayate remains alone at the restaurant, calling Maria to ask her for help with the expenses. At the end of the episode, Hayate chases Sonia to pay the bill. (Source: Wikipedia)

▶ 觀看平台 Crunchyroll