第 3 集: 雛菊為了日向展現出開朗的態度,進而展開電影約會與遊樂園出遊。

Hinagiku decides to adopt a more cheerful and forgiving attitude as she believes her ever strict demeanor prevents her from getting close to Hayate. Her sister and her classmates Miki, Izumi, and Risa wonder about her sudden change in behavior and wondering if her anger would eventually build-up to the point of snapping, they ask Hayate to invite her for a date so he can take the fall in their place. Unaware of their intentions, Hinagiku accepts the butler's invitation and goes to a children’s movie with Ruri tagging along, and the crowd of kids in the theater tease on Hayate and Hinagiku's relationship as they watch the movie; however, the film broke. Hayate won't give up cheering up Hinagiku, so the two have a joyful day together at an amusement park. On their way home Hinagiku asks Hayate the reason for inviting her and he tells her the truth. Hinagiku says something to him, but Hayate does not hear it because of a train passing nearby. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · Nagi 前往內華達尋覓冒險,卻遭綁架,Hayate 則應對一名神秘少女
- 第 2 集 · Ruri 揭露身份,並在 Nagi 和 Hayate 面前展現 Systema 實力。
- 第 3 集 · 雛菊為了日向展現出開朗的態度,進而展開電影約會與遊樂園出遊。
- 第 4 集 · Ruri 在秋葉原透過遊戲推薦與 Nagi 建立連結,意外發現同人誌。
- 第 5 集 · 奈吉的計謀與餐廳債務危機
- 第 6 集 · Silver Week 期間,Nagi 留在 Hayate 身邊,而 Ruri 則揭曉她尋找黑山茶花的任務。
- 第 7 集 · Nagi和Mikado解釋Black Camellia時鐘的歷史與詛咒,同時Ruri在Las Vegas尋找它。