Ep. 5: Il complotto di Nagi e la crisi del debito del ristorante

Frustrata dalle continue rimproveri di Maria, Nagi incarica Hayate di trovare un motivo per cui la governante possa sgridare la serva. Hayate incontra Yukiji, che lo invita a pranzo per poi rivelare di non avere fondi. Nel frattempo, Maria interroga Mikado sul padre di Nagi, scoprendo che l'uomo ha cancellato tutti i registri per nascondere la sua identità di truffatore che mirava alla fortuna dei Sanzenin. Al ristorante, Ruri e Sonia arrivano, ordinano cibo e gonfiano il conto. Mentre il gruppo discute sul pagamento, un ladro entra, affermando di aver bisogno di denaro per le cure mediche di sua sorella. Yukiji affronta il ladro con una pistola, ma Hinagiku interviene, scambiando sua sorella per la criminale. Dopo che il ladro si arrende e Hinagiku se ne va, Hayate rimane solo a coprire i costi, inseguendo infine Sonia per saldare il debito.

▶ Guarda su Crunchyroll