Hime-sama, "Goumon" no Jikan desu 2nd Season

公主與生日蛋糕

入侵者與兔子

公主遇到了夾娃娃機、飢餓、頭部按摩、夾心餅乾，以及睡意。

The princess faces a crane game, hunger pangs, a head massage, sandwich cookies, and a case of the sleepies. (Source: Crunchyroll)

公主面臨倉鼠、炒飯與 Vanilla 完美計謀的折磨

The princess is tormented by hamsters, fried rice, and Vanilla's perfect plan. Torture gets sticker shock. (Source: Crunchyroll)

公主嘗試電鍋料理，Inki 分享喜愛的電影，Sakura 學習製作鬆餅

The princess takes on rice cooker meals. Inki shares her favorite movie. Sakura learns how to make pancakes. (Source: Crunchyroll)

猫猫尝试气球艺术，而地狱领主、公主与酷刑遭受折磨

Maomao-chan tries her hand at balloon art. The Hell-Lord, the princess, and Torture are met with afflictions. (Source: Crunchyroll)

櫻花在公主與Giant觀看企鵝表演時面臨最初的折磨

Sakura tackles her first torture. The princess sees a penguin show and goes on an adventure with Giant. (Source: Crunchyroll)

公主忍受手鈴酷刑並參與祭典遊戲對抗Youki

The princess is tortured by handbells and faces Youki in a festival game. Vanilla gives Sakura work advice. (Source: Crunchyroll)

公主邂逅炸雞、糕點，以及來自過去的熟悉面孔。

The princess deals with fried chicken, cheap pastries, and an unexpected yet familiar face from her past. (Source: Crunchyroll)

Louch 隱形，Vanilla 迷路，Hell-Lord 展開對話

Louch turns invisible. Torture visits her parents. Vanilla gets lost. The Hell-Lord strikes up a conversation. (Source: Crunchyroll)

地獄之王享用早餐，保齡球鬧劇上演，Vanilla 撰寫繪本。

The Hell-Lord grabs breakfast. Bowling antics. Vanilla writes a picture book. Torture finds the One Piece. (Source: Crunchyroll)

公主雜誌專訪與一夜願望成真大混亂

The princess is interviewed for a magazine. Chaos reigns when everyone's wishes are granted overnight. (Source: Crunchyroll)