第 25 集: 珊瑚接受奈落交付的 shards 並與犬夜叉展開激戰，彌勒與雲母則追緝真正的元兇。
2001年5月7日 播出
Kept alive by determination alone, Sango reluctantly accepts a shard of the Shikon Jewel from Naraku, whom she does not trust. She faces off against Inuyasha in battle, ignorant of which Naraku is the real culprit. Miroku and Kirara, Sango's pet yōkai cat, chase after Naraku, but the truth is soon revealed when Naraku is manipulating a demon puppet in his place as he fights them. (Source: Wikipedia)