Ep. 25: Sango accepts a Shikon Jewel shard from Naraku and battles Inuyasha while Miroku and Kirara pursue the real culprit.
Aired on May 7, 2001

Driven by sheer will, Sango reluctantly takes a fragment of the Shikon Jewel from Naraku, despite her deep mistrust of him. She engages Inuyasha in combat, unaware that she cannot distinguish the true Naraku from his decoys. Meanwhile, Miroku and Sango’s pet yōkai cat, Kirara, chase after the demon. The deception is quickly uncovered when it becomes clear that Naraku is controlling a demon puppet to fight them, revealing the actual mastermind behind the scheme.
Episodes
- Ep. 21 · Naraku Admits to Manipulating Kikyo and Inuyasha to Steal the Shikon Jewel
- Ep. 22 · Kikyo survives her fall and hides in a town while Inuyasha's group investigates missing souls.
- Ep. 23 · Kagome attempts to clarify Kikyo's death as Inuyasha faces her lingering hatred and desire for reunion.
- Ep. 24 · Sango the Demon Slayer Enters Seeking Revenge for Her Village
- Ep. 25 · Sango accepts a Shikon Jewel shard from Naraku and battles Inuyasha while Miroku and Kirara pursue the real culprit.
- Ep. 26 · The Revelation Behind the Four-Souled Jewel’s Hidden Power
- Ep. 27 · The group confronts a false water deity while rescuing a friend from a town demanding firstborn sacrifices.
- Ep. 28 · Miroku Heals After Being Tricked by a Praying Mantis Demon Princess
- Ep. 29 · Sango's Suffering and Kohaku's Life