第 31 集: 中町馬戲團成員分享過往，維爾瑪·索恩手持染血匕首與狂野西部珍展開激戰。
Captain Graziano and his partner survive the explosion and are joined by more automata; Wild West Jane and Lady Spider who are being carried by Keniss and Anoss. Meanwhile, Vilma Thorne hands out her knives to the other Nakamachi Circus members. The knives have been tinted with Éléonore's blood causing them to be deadly to the automata. The members of the Nakamachi Circus share stories of their past. Shinobu talks about his generous wife Fusae who took in the orphans, Nori and Hiro, but died during a high wire performance. Vilma talks about her brother Jim who died from the Zonapha Syndrome before they could perform as a knife-throwing team. Wild West Jane and Lady Spider catch up with Masaru who manages to stop Anoss and Lady Spider. Keniss and Wild West Jane catch up with the train, firing Zonapha-filled bullets. Vilma returns fire, but is no match for Wild West Jane's explosive bullets and she is badly wounded. At the last moment, the two women throw their knives at each other, both hitting the mark and ending the lives of Vilma and Wild West Jane. Masaru arrives and destroys Keniss as he sees Vilma fall from the train. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 27 集 · 真奪與自動人偶戰鬥，無面者準備將艾蕾諾爾透過火箭發射至Alpha站
- 第 28 集 · Masaru 與 Faceless 正面對決，Colombine 則在火箭發射與爆炸前與自動人偶展開激戰。
- 第 29 集 · 白銀的秘密：艾蕾歐諾拉的忠誠受考驗，無面者的全球威脅曝光
- 第 30 集 · 男子的最後一戰與真奪的追趕
- 第 31 集 · 中町馬戲團成員分享過往，維爾瑪·索恩手持染血匕首與狂野西部珍展開激戰。
- 第 32 集 · Shinobe 安撫 Masaru，而 Nakamichi Circus 成員則觀看 Éléonore 的記憶並準備伏擊。
- 第 33 集 · 仲見世三人組與Lady Spider展開激戰，Arlequino與Harlequin則與宿敵激烈對決。
- 第 34 集 · Narumi 和 Masaru 在太空梭發射前擊敗了自動機兵與 Graziano。
- 第 35 集 · 真奪踏上太空之旅，成美擊敗哈爾基農並向埃萊奧諾爾告白。