第 25 集: 涅吉搭乘靈仙與里美的時光機前往1993年的德國，調查明日菜魔法被取消的原因。
2005年6月22日 播出原創回
25
With the help of Lingshen and Satomi's time machine, Negi transports himself and Chamo to 1993 Germany to know more about Asuna's magic cancelling power and discover ways to bring her back in the present. In the process, Negi unknowingly takes along the rest of Class 2-A with him, who were trying to find him. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 21 集 · 涅吉、朝倉和雪那試圖營救陷入危機的木乃
- 第 22 集 · 涅吉向艾瓦莉娜尋求魔法指導，朝倉涼子則為高畑和靜那感到悲傷
- 第 23 集 · 亞絲娜回憶起過去，涅吉為她策劃了一場驚喜生日派對。
- 第 24 集 · 涅吉為朝日奈亞子悲傷，月向朝日奈穗香告白
- 第 25 集 · 涅吉搭乘靈仙與里美的時光機前往1993年的德國，調查明日菜魔法被取消的原因。
- 第 26 集 · 涅吉與二年A班簽訂暫定契約，擊敗惡魔並解救朝倉和音