Mahou Sensei Negima!

一名年輕的法師 Negi Springfield 即將完成訓練，即將成為大魔導師，但他的最後一項測試卻異常特別：在一所女子寄宿學校擔任英語老師。他到達學校後，得罪了一名學生 Asuna Kagurazaka，她不喜歡他取代了她最喜愛的老師。Asuna 發現了 Negi 的魔法能力，並威脅要揭發他，除非他幫助她。儘管起初彼此有衝突，他們仍被迫合作面對各種挑戰，包括對抗其他法師，並協助班級在學業上取得成功。故事中包含了喜劇、魔法與浪漫的副線情節。