第 7 集: 千秋提前結束練習，真琴苦於同步率，加奈則面臨人際關係的難題。
Frustrated and bored with the practice for the three-legged race, Chiaki decides to call it a day much to Makoto's dismay. Kana tells Makoto of Chiaki's dearth of sports proficiency and warns that helping Chiaki will jeopardize his transvestite mirage. It becomes obvious that Makoto and Chiaki have not learned to synchronize with each other and that Makoto's transvestite mirage is quite the Damocles sword for Kana to maintain as is demonstrated when a mishap with soda leads to Kana and Chiaki sparring with parables that teach a physical metamorphosis is not a prerequisite for a euphoric relationship. Chiaki accidentally breaking the Minami sisters' mugs sets the stage for a labyrinth of complex and unnecessary strategic game theory computations that conclude to Kana's detriment. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 3 集 · 冬馬的通勤因夏樹吃掉他的零食而戛然而止，引發家庭祕密與蘋果爭端。
- 第 4 集 · 香奈與千明爭奪主導權，而武人則展示家庭政府簡報。
- 第 5 集 · 千秋的水仗掩護與香奈對泳池禮儀的社交分析
- 第 6 集 · 回顧海灘之旅，千夏對千夏的惡作劇展開報復
- 第 7 集 · 千秋提前結束練習，真琴苦於同步率，加奈則面臨人際關係的難題。
- 第 8 集 · Kana 教導 Uchida 和 Yoshino 易拉罐人氣定律，而 Chiaki 對這番展示反應負面。
- 第 9 集 · Kana 守護她的橘子，眾人享受歡樂的耶誕聚會
- 第 10 集 · 雨後，冬馬留宿在千秋家中，而夏樹則對其行為進行訓誡。
- 第 11 集 · 莉可與藤岡、惠子一起學習時，嘗試練習告白。