Ep. 7: Chiaki termina l'allenamento in anticipo mentre Makoto fatica con la sincronizzazione e Kana affronta dilemmi relazionali.
In onda il 16 febbraio 2009
7
Chiaki termina la pratica della gara a tre piedi in anticipo, frustrando Makoto. Kana avverte che aiutare la mancanza di abilità atletica di Chiaki minaccia il suo miraggio travestito. La coppia non riesce a sincronizzarsi e un incidente con una bibita gassata porta a un duello che illustra come la trasformazione fisica non sia necessaria per una relazione appagante. Più tardi, Chiaki rompe le tazze delle sorelle Minami, innescando calcoli strategici complessi che alla fine danneggiano Kana.
Episodi
- Ep. 3 · Il viaggio di Touma si interrompe bruscamente quando Natsuki mangia lo spuntino, portando a rivelazioni familiari e dispute sulle mele.
- Ep. 4 · Kana e Chiaki si scontrano per il dominio mentre Touma presenta una presentazione sulla famiglia.
- Ep. 5 · La distrazione della battaglia con l'acqua di Chiaki e l'analisi sociale di Kana sull'etichetta della piscina
- Ep. 6 · Riflessioni sulla gita al mare mentre Chiaki si vendica delle burla di Kana
- Ep. 7 · Chiaki termina l'allenamento in anticipo mentre Makoto fatica con la sincronizzazione e Kana affronta dilemmi relazionali.
- Ep. 8 · Kana insegna a Uchida e Yoshino le leggi della popolarità delle lattine mentre Chiaki reagisce negativamente alla dimostrazione.
- Ep. 9 · Kana protegge le sue arance mentre il gruppo gode di una festosa riunione natalizia
- Ep. 10 · Touma si ferma a casa di Chiaki dopo un temporale mentre Natsuki fa una lezione sul comportamento.
- Ep. 11 · Riko tenta di esercitarsi nella confessione mentre studia con Fujioka e Keiko.