Net-juu no Susume

三十歲尼特族創建男性角色，在MMO中尋找幸福

Morioka Moriko is a 30-year-old who chose the NEET path for herself after quitting her job. She decides she'll find more happiness online than in the real world and makes a hot male character in an MMO named Hayashi. In-game, she meets an adorable and kindhearted experienced player named Lily, as well as other friends. Now begins Moriko's fulfilling online life as a self-styled "elite NEET"! (Source: Crunchyroll)

Moriko 因對線上朋友撒謊而感到內疚，並在現實中遇見了一位引人注目的男子。

Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of the game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man. (Source: Crunchyroll)

Moriko 收到 Lily 送來的意外禮物，讓她對其隱藏動機感到慌亂

Thanks to her guild members, Moriko is now free of her worries, and she's committed to enjoying her time online. But just as she logs in, she suddenly gets an expensive present from Lily. Fearing some sort of ulterior motive, Momoko begins to panic. (Source: Crunchyroll)

森岡追求頂級戰利品盒獎勵，同時一名陌生人在現實生活中向她搭訕。

Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store. (Source: Crunchyroll)

林向莉莉尋求建議，而森子則準備與小岩約會

Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into? (Source: Crunchyroll)

Moriko 因錯失與 Koiwai 的約會而困惑，並意外邂逅 Sakurai

Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now? (Source: Crunchyroll)

櫻井在與林線上對戰時，陷入自我認同的掙扎。

Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continue playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself. (Source: Crunchyroll)

Moriko 創建了一個名為 Molly 的替代角色，以便與 Koiwai 一起線上遊玩

To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult. (Source: Crunchyroll)

主角形容自己的情感狀態宛如大理石

月光下的夜晚展開的敘事