第 31 集: Sara 觀察鄰居，Becky 面臨財務處罰，而猴子 Surya 在神學院製造混亂。
1985年8月11日 播出
31
Sara gazes at the attic of the house next door, hoping to see one of the children, before feeding the sparrows and beginning her workday. On her Covent Garden shopping trip she realizes that Thomas's health is starting to deteriorate and even if there are playmates next door, the Headmistress probably would not allow her to play outside. Becky returns early to the Seminary, and the Headmistress says that she will deduct the cost of Becky's food from her salary. When she begins to unpack, she hears a sound in her room that sends her racing downstairs; Ram Dass's pet monkey, Surya, decided to visit the Seminary and also frightens Cesar. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 27 集 · 莎拉得知杜法日老師因校長施壓而必須退休，感到十分難過。
- 第 28 集 · 暑假的興奮讓家務和社交緊張感浮上檯面。
- 第 29 集 · Becky 告別神學院，帶著朋友的道別與給 Ashfield 家人的禮物離去
- 第 30 集 · 莎拉在等待貝琪消息並面對新職責的同時，透過餵鳥尋求慰藉。
- 第 31 集 · Sara 觀察鄰居，Becky 面臨財務處罰，而猴子 Surya 在神學院製造混亂。
- 第 32 集 · Becky 觀察到一名醫生進入相鄰的房間，同時關於 Thomas Carrisford 的謠言正在流傳。
- 第 33 集 · 新學期以社區餐食準備和神學院教職員的抵達為開端。
- 第 34 集 · Sara在科文特花園尋求幫助時，忍受著艱苦的勞動和疾病
- 第 35 集 · Becky和James照顧Sara，Dr. Wild和Ermengarde則針對她的高燒進行干預。