第 5 集: 風成為浮世繪老師的模特兒，卻陷入綁架陷阱。
2004年6月24日 播出
Unable to pay the boat fare, the three return separately to town to see about earning enough money for their fare. Fuu gets picked up by an ukiyoe teacher to be his model, but the modeling job turns out to be a trap, because she is targeted as a kidnapper group's next victim. Will the others be able to save her in time? (Source: Wikia)
集數
- 第 1 集 · 芙芙在餐廳被總督衛兵摧毀後，向無幻和仁尋求幫助。
- 第 2 集 · 一名保鑣為了報斷臂之仇，派出兩名致命刺客對付Jin和Mugen。
- 第 3 集 · 無限與仁因與楓爭執而解散，隨後分別抵達一個發生幫派衝突的城鎮。
- 第 4 集 · 無限、仁與風重聚，以化解幫派衝突升級的紛爭。
- 第 5 集 · 風成為浮世繪老師的模特兒，卻陷入綁架陷阱。
- 第 6 集 · 三人組在吃貨大賽中與神秘男子對決，賭上佩劍
- 第 7 集 · 三人組喝湯時，Fuu的錢包遭小偷竊走
- 第 8 集 · 一位能歌善舞的劍客在伴唱幫派的陪同下，一邊挑戰戴眼鏡的武士，一邊追捕 Jin。
- 第 9 集 · Mugen 為了從處決中救出同伴，展開一場危險的森林任務